[장면과 대사] SFC용 구약 여신전생

FC용 여신전생 1,2 편을 SFC용으로 리메이크한 SFC용 구약 여신전생(旧約・女神転生) 중 제2편을 즐기고 있는데, 마계 쪽 마을에 들러 음식점(=술집)에 갔더니 아래와 같은 대사가 나옵니다.






위의 이미지에서도 알 수 있듯이 주문한 음식의 가격에 소비세가 붙는다는 것입니다.
실제로 일본에서는 각 제품에 소비세가 붙는 것으로 알고 있는데, 이 게임의 배경인 핵전쟁이 일어난 미래의 일본 도쿄에서도 아직 소비세를 받는 것인지 몰랐습니다.
만약, 이 게임이 다시 리메이크된다면 게임이 제작된 당시의 소비세(3%)가 아닌 현재의 소비세(5%)가 붙은 가격이 나오겠지요.