투니버스에서 방영 중인 아따맘마의 닫는 노래에서

무난한 현지화와 함께 우리말 녹음이 잘 되어 있다고 생각하는 TV판 애니메이션 아따맘마(あたしンち)의 6기가 투니버스에서 방영 중이기에 매번 재미있게 보고 있는데 한 가지 이상한 부분이 있습니다.
몇 기부터인지 잘 모르겠지만 아빠, 엄마, 아리, 동동 역을 맡은 성우 4명(손종환, 이미자, 이명선, 홍범기)이 함께 부른 Let's go 아따맘마가 닫는 노래로 사용되고 있는데, 후반 '넘어질 때도 실패할 때도'라는 부분에서 화면 아래의 가사와 달리 '넘어질 때도 실패해도'라고 부르는 것으로 들리기 때문입니다.
처음에는 제가 잘못 들은 것으로 생각했었지만 몇 번을 들어봐도 '실패해도'라고 들리기에 아마도 노래 녹음 과정에서 실수가 있었던 것으로 보이는데 제작진에서 이 부분을 인식하고 새로 녹음을 하거나 가사를 수정하여 가사와 노래가 서로 호흡이 맞도록 했으면 좋겠습니다.