EBS에서 은하철도 999 방영

지난주까지 EBS에서 앤 탄생 100주년을 기념하여 방영한 애니메이션 제작사 닛폰 애니메이션(日本アニメーション)의 TV판 애니메이션인 세계명작극장(世界名作劇場) 시리즈를 대표하는 빨간머리 앤(赤毛のアン)이 끝나고 이번 주부터 30주년 기념으로 추억의 애니메이션인 은하철도 999(銀河鉄道 999)를 방영하기 시작했는데, 예전에 1980년대와 1996년 12월~1997년에 MBC에서 두 번 더빙하여 방영한 것을 본 적이 있지만 전자는 어릴 때 봐서 기억이 별로 없고(왠지 메텔이 나체로 등장하는 것만 기억남) 후자는 당시 SBS에서 비슷한 시간대에 슬레이어즈(국내명 마법소녀 리나)를 방영했었기에 전부 다 보지는 못했습니다.

그래서 EBS에서 이번에 방영하는 것은 어느 더빙판인지 궁금하여 기계백작에게 어머니를 잃고 기계의 몸을 얻기 위해 메텔과 은하철도 999를 타는 첫 화를 어제 보니 철이의 목소리에 이미자, 메텔의 목소리에 송도영인 걸 깨닫고 설마하는 생각에 베스트애니메에서 정보를 찾아봤더니 1996년 12월~1997년에 방영한 것이던데 이 더빙판은 당시 방영 시간대(오후 4~5시) 때문에 삭제된 부분이 많아 그때 봤을 때에 많이 아쉬워했습니다.

그래도 추억의 애니메이션이기에 반 년 넘게 방영될 은하철도 999를 원작 만화와 비교하면서 열심히 봐야겠습니다.