[장면과 대사] SFC용 G.O.D에서 거북한 장면

계속 SFC용 G.O.D(G.O.D ~ 目覚めよと呼ぶ声が聴こえ)에 대해 이야기를 하게 되는데 이 게임의 배경이 1999년 7월 외계인의 침공을 받은 후 10년이 흐른 2009년 7월의 일본을 그리고 있습니다.
등장하는 주인공과 동료들도 일본 각지를 돌아다니죠. (맵 보기를 누르면 일본 열도가 나타납니다)

그런데 네 번째 동료인 아이짱(어린 주제에 가슴이 출렁거리네요)을 얻고 나서 그 여자애의 할아버지가 하는 말이 저의 가슴을 아프게 하더군요.

바로 일본해.
'일본해 북서쪽으로 쭉 가면 다음 목적지가 있다.'라는 말을 하더군요.
우리가 '동해'라고 부르는 그곳을 이 게임에서는 '일본해'로 부른다는 뜻입니다.
일본사람이 만든 게임이니 자신들의 시선에 맞게 하였겠지만 이렇게 '동해'를 '일본해'로 표기한 것을 보니 참 거북하더군요.

2009년이 되면 완전히 일본해가 되나 봅니다!!
그러고 보니 지도 보기에서 나오는 일본 열도에서 북서쪽 맨 끝에 섬이 하나 있는데 그게 '대마도'인지 요즘 말이 많은 '독도'인지는 잘 모르겠네요.
(중국이나 러시아와 대립 중인 섬들에 대해서는 표시되어 있지 않더군요)