루리웹의 글을 읽어 보니 애니메이션 감독 미야자키 하야오(宮崎駿)와 함께 애니메이션 제작사 스튜디오 지브리(スタジオジブリ)를 대표하는 애니메이션 감독 타카하타 이사오(高畑勲)의 궤적과 일본 애니메이션의 성장에 대해 다룬 책인 타카하타 이사오의 세계(高畑勲の世界)가 일본에서 2013년 3월 25일에 출판 예정이라고 합니다.
미야자키 하야오에 대해서는 다양한 책이 출판되는 상황과 달리 타카하타 이사오에 대해서는 관련 책이 그리 많지 않은 상황이라 한 번 구매해서 읽어봐야겠는데 목차를 보니 제가 좋아하는 TV판 애니메이션 빨간머리 앤(赤毛のアン)에 대해서도 다루고 있어 기대되고 언젠가 우리나라에도 출판되었으면 좋겠습니다.
DVD, BD, 영화 관련 커뮤니티 사이트인 DVDPRIME에서 일본판 DVD, BD의 구매처에 대한 글을 찾아보니 주로 아마존 재팬과 HMV 재팬을 주로 추천하였습니다.
그래서 제가 관심 있는 일본 애니메이션 BD의 정보를 얻고자 두 사이트에서 관련 페이지를 찾아봤는데 각 제품의 정보란에서 아마존 재팬은 화면 비율, 오디오 포맷, 수록 음성 및 자막 등 사양 정보가 제대로 표기되어 있지 않지만 HMV 재팬은 그나마 어느 정도 적혀 있던데 좀 더 정확한 정보를 찾기 위해 인터넷 검색을 통해 일본 쪽 다른 판매 사이트를 찾아봤지만 사이트마다 정보가 가지각색이어서 어느 것이 정확한 정보인지 알 수가 없었습니다.
물론 가장 좋은 방법은 해당 제품을 출시한 회사의 사이트에서 정보를 찾는 것이겠지만 그 사이트조차 제품 구성에 대한 내용뿐 사양 정보를 명확하게 표기하지 않아서 사양 정보를 제대로 아는 방법이 없는 것으로 생각했습니다.
그러다가 문득 제품의 케이스 뒷면에는 사양 정보가 명확하게 표기되어 있다는 사실이 떠올라 구글의 이미지 검색을 통해 해당 제품의 케이스 뒷면이 표시된 이미지 파일이 있는지 열심히 찾아봤더니 일본 게임 및 DVD, BD를 판매, 매입하는 コムショップ에서 케이스 뒷면이 표시된 큰 이미지 파일을 제공하고 있어서 궁금했던 사양 정보를 정확히 알 수 있었습니다.
전부는 아니지만 꽤 많은 제품에서 이미지 파일을 제공하고 있기에 일본판 DVD, BD의 사양 정보를 찾을 때 자주 이용해야겠습니다.
어제 애니메이션 DVD, BD, OST에 대한 정보를 좀 얻고자 오픈 마켓 라쿠텐을 방문해 여러 상품을 찾아보다가 캔디 캔디 DVD 박스가 있길래 이상하다는 생각이 들어(저작권 문제로 일본에서도 관련 상품이 어려운 힘든 상황입니다.) 해당 판매 페이지를 보니 우리나라에 출시된 해적판 DVD 박스를 판매하는 것이었습니다.
아직 오픈 마켓 라쿠텐을 이용해 본 적이 없기에 일본 사이트이니 막연히 정품만 판매할 거로 생각했더니 이렇게 해적판도 판매하는 모습에 조금 놀랐는데 유명한 일본 애니메이션이지만 저작권 문제 때문에 정작 일본에선 출시되지 않은 상황에서 한국에서 출시된 해적판 DVD를 구매해야 하는 현실을 바라보는 일본인의 심정은 어떨까 하는 생각이 듭니다.
한국에서 2013년 1월 10일에 개봉 예정인 극장판 빨간머리 앤 - 그린 게이블로 가는 길(劇場版 赤毛のアン グリーンゲーブルズへの道).
TV판의 제1화부터 6화까지의 내용을 재편집하여 1989년에 공개하려다가 하지 못하고 20여 년이 흘러 2010년 7월 일본에서 개봉되었다가 이번에 우리나라에도 개봉하게 된 애니메이션으로 며칠 전에 수입사의 블로그에 공개된 예고편을 봤는데 추억의 명작 애니메이션이기는 하나 30년 넘게 지난 작품이고 극장에서 큰 인기를 끌 만한 작품이 아니기에 일본어판으로 상영할 거로 생각했던 것과 달리 우리말 녹음이 되어 있어 조금 놀랐습니다.
물론 우리에게 친숙한 KBS판에서 앤 셜리의 목소리를 맡았던 성우 정경애 님이 오래전에 세상을 떠나셨던 터라 새로 우리말 녹음(앤 셜리의 목소리는 성우 이지영 님?)을 한 것 같은데 KBS판에 너무 익숙해진 탓인지 새로운 목소리가 어색해 적응이 잘 안 되지만 어색함은 적응의 문제이기 때문에 계속 듣다 보면 익숙해질 거로 생각합니다.
그리고 일본어를 번역할 때 일본식 직역을 하는 모습을 자주 봤기에 '그린 게이블로의 길'이라고 번역하지 않을까 걱정했는데 제대로 번역을 해줘서 다행이고(물론 '초록 지붕 집으로 가는 길'이라고 했다면 더 좋았을 것입니다.) 빨간머리 앤을 좋아하여 원작 소설, 애니메이션 DVD, 애니메이션 음반, 애니메이션 관련 서적까지 구매했던 팬이기에 TV판과 거의 차이가 없지만 디지털 리마스터링을 하면서 화질이 상당히 좋아진 이 극장판을 꼭 봐야겠으며 우리나라에 DVD나 BD로 출시가 되었으면 좋겠습니다.
애니메이션 제작사 연필로 명상하기의 극장용 애니메이션으로 2011년 6월 23일에 개봉한 소중한 날의 꿈(Green Days).
2005년에 EBS의 애니토피아를 통해 이 작품의 존재를 알게 되면서 개봉하기를 기다린 끝에 작년에 개봉하자마자 극장에서 본 후 마음에 들어 영상물이 출시되기는 1년 넘게 고대하고 있었는데 루리웹의 취미 게시판을 읽다가 2012년 12월 13일에 드디어 DVD가 출시된다는 소식이 있었습니다.
여러 부가 영상이 수록되어 있고 초회 한정판에는 작은 책자가 포함되어 있다고 하니 이 초회 한정판을 구매할 생각인데 극장에서 봤던 영상의 품질을 봐서는 현시점에서 해상도가 떨어지는 DVD보다는 BD가 더 어울린다고 생각하지만 이번에 DVD의 출시 소식만 있어 좀 아쉽고 아직 블루레이 플레이어는 커녕 DVD 플레이어도 없는 상황이기에 소중한 날의 꿈 DVD를 구매하는 김에 블루레이 플레이어라도 구매해서 감상해야겠습니다.
1991년에 토에이 애니메이션(東映アニメーション)에 입사하면서 등단한 후 시간을 달리는 소녀(時をかける少女), 썸머 워즈(サマーウォーズ), 늑대아이(おおかみこどもの雨と雪) 등 세밀한 이야기의 구성 그리고 실사와 애니메이션의 연출을 결합한 독특한 연출이 돋보이는 여러 TV판 애니메이션과 극장판 애니메이션으로 유명한 애니메이션 감독 호소다 마모루(細田守)의 최신 극장용 애니메이션으로 일본에서 2012년 7월 21일에 개봉한 늑대아이 아메와 유키(おおかみこどもの雨と雪)를 한국에서 9월 13일에 개봉한 늑대아이.
지난주에 개봉했을 때 극장에서 본 후에 떠오른 궁금증과 생각으로 기억에 의존해서 썼기에 틀린 부분이 있을 수 있으며 재미삼아 쓴 내용도 있기에 너무 심각하게 받아들이지 마세요.
그리고 작품의 내용을 많이 언급하기에 직접 보실 분은 작품의 재미를 잃지 않기 위해 읽지 마세요.
1. 하나, 그 남자는 외톨이?
하나와 그 남자가 서로 가까워지면서 나눈 대화에서 아버지에 대해 언급한 것을 제외하면 두 사람 모두 가족이나 친척 그리고 친구에 대해서는 언급도 등장도 하지 않습니다.
그 남자는 늑대인간의 마지막 후예로 자신의 정체를 숨기고 인간 세상에 살고 있기에 어느 정도 이해가 되지만 하나는 아무리 어려운 일이 있어도 웃음을 잃지 않고 열심히 사는 모습을 보면 가족 및 친척과 멀리 떨어져 혼자 대학생활을 하고 공부와 아르바이트로 바쁜 일상을 보내는 상황이라도 친한 친구 한 명쯤 있을 거로 생각했습니다.
물론 작품의 중심은 늑대아이 둘과 엄마이고 엄마인 하나가 자신의 일은 스스로 해결하려는 자립심이 강한 여성이기에 남의 도움을 얻지 않고 여러 책을 통해 공부하면서 늑대아이의 출산과 육아를 하나하나 해결하는데 만약 마음을 터 놓고 이야기를 나눌 수 있고 늑대인간과 사랑을 하고 늑대아이를 낳은 하나의 처지를 이해할 수 있는 사람이 한 명이라도 있었다면 또 다른 전개를 보여 줬을 거로 생각합니다.
2. 그 남자는 하나와 첫 사랑을 나눌 때 늑대의 모습으로 있었던 이유는?
초반에 여대생 하나와 연인 사이로 발전하던 어느 날 그 남자가 자신을 늑대인간의 후예라며 본래의 모습을 드러내지만 하나는 그 남자의 진실을 받아들이고 사랑을 나누는 장면이 나오는데 이때 그 남자는 늑대의 모습을 하고 있습니다.
서로 종이 다른 상황에서 인간인 하나를 배려한다면 그 남자도 인간의 모습인 상태로 사랑을 나누는 편이 더 정상이라고 보이는데 그런 상황에서 늑대의 모습으로 있는 이유는 아마도 인간이 아닌 늑대의 모습을 보고도 하나가 자신을 받아 줄 것인지 확인을 해보기 위해서라고 생각합니다.
그래서 하나에게 무서워? 라고 말한 것이고 하나가 고개를 흔들자 하나의 마음을 이해하고 사랑을 나눴던 것입니다.
이 연출에 대한 정확한 의도는 익스트림무비에서 한 호소다 마모루의 인터뷰에서 자세히 언급하고 있습니다.
하지만 인간과 늑대가 사랑을 나누는 장면 때문에 수간물이라는 주장도 일부 있습니다.
그런데 문득 새로운 궁금증이 떠오르는데 첫 사랑을 나눌 때 늑대의 모습이었던 것은 이해가 되지만 그 이후 여러 번 사랑을 나누었을 때에도 인간이 아닌 늑대의 모습이었다면 또 다른 숨겨진 의미가 있는 걸까요?
3. 그 남자와 하나가 첫 사랑을 나누려는 장면 이후 곧바로 이미 끝난 장면으로 바뀐 이유는?
그 이유야 말할 것도 없이 전체 관람가 등급의 작품에서 사랑을 나누는 장면을 그대로 묘사할 리가 없다는 것이 정답일 것입니다.
하지만 그 이유에 대해 생각을 해보니 또 다른 설명이 가능합니다.
이 작품은 딸 유키가 어머니에게 들은 이야기를 토대로 가족(어머니, 유키, 아메)의 이야기를 관객에게 설명하는 구조로 진행합니다.
특히 어머니의 젊은 시절 그리고 유키와 아메의 유년기는 어머니의 기억에 의존할 수밖에 없는데 어머니인 하나가 그 남자와 만나고 사랑을 나누던 시절에 대해 이야기를 할 때 그냥 그때 첫 사랑을 나누었다고 말하지 일일이 어떻게 사랑을 나누었는지 설명을 했을 리는 없으니 저렇게 장면이 전환된 것입니다.
물론 유키의 상상력으로 그 부분을 메꿀 수는 있겠지만 아직 중학생이기에 경험(?)이 없다면 쉽지 않을 것입니다.
4. 유키와 소헤이의 뒷 이야기가 없는 이유는?
집중호우가 내리는 날 학교 교실에서 유키가 소헤이에게 자신의 정체를 밝히고 소헤이도 유키의 정체를 이미 알고 있었지만 다른 사람에게 숨기고 있었다고 밝히면서 둘의 관계가 발전하는 모습을 보여 주는데 그 후의 이야기는 전혀 나오지 않고 맨 마지막에 중학생이 된 유키가 집을 떠나 기숙 생활을 한다는 설명이 나올 뿐입니다.
그래서 저도 그 둘의 뒷이야기가 없어 조금 아쉬웠는데 그 이야기가 없는 이유에 대해 생각을 해보니 소헤이가 유키에게 미래에 다시 만날 것을 약속하고 학교를 곧바로 떠나 스스로 말한 자신의 삶을 찾아 나섰기에 소식을 알 수 없어 언급하지 않았다거나 아니면 앞서 말했듯이 유키가 화자인 점에 초점을 둬서 어쩌면 둘의 뒷이야기를 자신만의 비밀로 간직해서 언급하지 않았을 수도 있겠습니다.
5. 늑대인간
늑대인간이란 단어를 어떻게 보느냐에 따라 원래 늑대인데 인간으로 변신할 수 있는 존재 아니면 원래 인간인데 늑대로 변신할 수 있는 존재로 나뉠 수 있는데 유키와 아메도 어렸을 때 늑대인간을 어느 쪽으로 이해하고 어떻게 행동을 했느냐에 따라 자신의 미래가 정해졌다고 생각합니다.
6. 아메가 물에 빠졌을 때 하나가 한 행동
함박눈이 내린 날에 하나, 유키, 아메는 매우 즐겁게 산속을 뛰어놀다가 그만 아메가 강물에 빠져 죽을 뻔했지만 다행히 유키가 아메를 구해내고 하나는 아메가 죽는 줄 알고 껴안으며 흐느껴 우는데 이 사건이 아메에게 큰 영향을 끼친 부분이기에 아메와 어머니에게 초점을 두었고 어머니로서 죽을 뻔한 자식에게 온 정신을 쏟는 거야 당연하다고 생각하지만 동생을 구하고 옆에서 괴로워하는 유키에게도 신경을 쓰는 편이 좋지 않을까요?
또한 아메도 그 상황에서 유키에게 고맙다는 이야기를 하지 않는데 그 점에서 남매 사이이지만 둘의 관계에 무슨 일이 있었나 하는 생각이 듭니다.
크레용 신짱 - 태풍을 부르는 불타라! 어른 제국의 역습(クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲), 크레용 신짱 - 태풍을 부르는 대단해! 전국 대합전(クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦), 갓파 쿠와 여름방학을(河童のクゥと夏休み), 컬러풀(カラフル) 등 평범한 가족의 일상 속에서 벌어지는 이야기가 돋보이는 여러 TV판 애니메이션과 극장판 애니메이션으로 유명한 애니메이션 감독 하라 케이치(原恵一)가 1999년에 산케이 아동 출판 문화상을 수상한 소설가 모리 에토(森絵都)의 동명 소설을 원작으로 하여 제작한 최신 극장판 애니메이션으로 일본에서 2010년 8월 21일에 개봉하였고 한국에서 2012년 5월 10일에 개봉한 컬러풀(カラフル).
죽은 주인공이 사후 세계에서 천사인지 알 수 없는 프라프라에 의해 6개월의 유예기간 동안 전생의 죄를 기억해야만 환생할 수 있다는 조건에 다시 이 세상에 돌아가게 되지만 외톨이면서 여러 사건으로 충격을 받고 자살을 시도한 중학생 마코토의 몸에 환생하게 되면서 벌어지는 이야기를 그리고 있는데 지난주에 호소다 마모루(細田守) 감독의 최신 극장용 애니메이션인 늑대아이(おおかみこどもの雨と雪)를 보러 간 김에 음반 및 DVD 매장에 갔다가 DVD 진열장에서 9월 초에 출시된 컬러풀 DVD가 눈에 띄었습니다.
그래서 잠시 꺼내 케이스를 살펴보다가 뒷부분에서 주제, 폭력성, 선정성, 공포, 언어, 약물, 모방위험 등 각각의 기준에 따른 등급 표기가 있어 좀 신기하게 느껴졌는데 DVD를 구매하지 않은지 꽤 오래되었기에 언제부터 영상물 관람 등급(컬러풀은 15세 이상가) 외에 저런 기준도 함께 표기되었는지 모르지만 일일이 저렇게 표기해 놓으니 작품 소개 및 사양에 대한 부분과 조금 어울리지 않는 느낌이 들었습니다.
그리고 이 DVD는 각각의 기준에 따른 등급 표기에 주로 약간 높음이라고 적혀 있던데 사후 세계가 등장하고 마코토가 불량배에게 폭행을 당하며 짝사랑하던 여학생이 원조 교제를 한다는 사실과 엄마의 불륜을 알게 되면서 충격을 받아 자살하는 내용이 있기에 그렇게 표기한 것으로 보이지만 인간의 삶이란 매우 다양하니 희망을 버리지 말고 자신의 삶을 찾자는 작품의 주제를 봐서는 모방위험 등 일부 기준은 보통으로 표기해도 문제가 없을 것 같습니다.
마지막으로 인터넷 검색을 해보니 DVD만 출시되어 있던데 개봉 당시 인기가 없던 작품을 몇 개월 만에 DVD로 출시해준 것도 고맙지만 실사를 그대로 담은 듯한 영상을 보여 주는 작품의 특성을 생각하면 일본 현지와 마찬가지로 BD도 함께 출시되었다면 더 좋았을 것 같습니다.
내일의 죠(あしたのジョー), 에이스를 노려라!(エースをねらえ!), 베르사유의 장미(ベルサイユのばら), 감바의 모험(ガンバの冒険), 보물섬(宝島) 등 하모니 기법과 투과광 기법을 적극적으로 사용한 섬세한 연출과 캐릭터 묘사가 돋보이는 여러 TV판 애니메이션과 극장판 애니메이션으로 유명한 애니메이션 감독 데자키 오사무(出﨑統) 님이 약 1년 전에 폐암으로 별세하셨다는 소식을 접한 후 데자키 오사무에 대한 서적이 거의 없어 아쉽다는 글을 남긴 적이 있는데, 며칠 전에 아마존 재팬에서 우연히 검색했더니 3월 24일에 애니메이션 감독 데자키 오사무의 세계 - 인간을 그려온 영상의 마술사(アニメーション監督 出崎統の世界---「人間」を描き続けた映像の魔術師)라는 서적이 한 권 출판된다고 합니다.
자세한 목록은 언급하지 않아서 정확한 구성은 알 수 없지만 표지 사진을 보니 데자키 오사무 그리고 치바 테츠야를 비롯한 지인들의 인터뷰, 작품 소개, 대본 만화가 수록되는 것 같던데 출판이 되면 꼭 구매해 읽어 봐야겠습니다.
그저께 우리에게 여러 유명한 애니메이션을 선사하였던 애니메이션 감독 데자키 오사무(出﨑統) 님이 폐암으로 별세하셨다는 소식을 접했는데, 저도 공중파와 케이블 방송을 통해 내일의 죠, 에이스를 노려라, 베르사유의 장미, 보물섬, 블랙 잭을 접했을 때 영화 같은 연출과 흥미진진한 이야기 그리고 캐릭터의 매력에 푹 빠져 재미있게 봤던 터라 거장이 한 명 사라졌다는 사실이 안타깝습니다.
그래서 예전에 구매했던 토쿠마쇼텐(徳間書店)의 애니메이션 잡지인 Animage(アニメージュ)의 2000년 11월호와 12월호에서 담배를 쥐고 있는 데자키 오사무의 사진과 인터뷰가 실린 데자키 오사무 전설을 읽어 봤는데, 그림 콘티을 그릴 때의 열정, 캐릭터에 대한 작가관과 인생관 등 애니메이션 창작에 대한 데자키 오사무의 생각이 실려 있지만 한쪽 분량의 글이라서 다양한 이야기가 없다는 것이 조금 아쉽습니다.
다만, 글쓴이가 원래 모 애니메이터의 사망에 대한 추억 기사를 쓰려고 기획했다가 이왕이면 애니메이터가 건강할 때 인터뷰를 하는 편이 낫다는 생각이 들었고 그때 애니메이션 감독을 시작한 지 30주년이 된 데자키 오사무가 생각나 이렇게 인터뷰를 하게 되었다고 데자키 오사무에게 취지를 설명하자 '다음에는 내가 죽는 것이 아니냐?'라는 농담 섞인 말을 했다고 하는데 그 말이 별세의 소식과 겹쳐지면서 왠지 농담으로 보이지 않았고 만약 글쓴이가 10년 전에 쓴 저 글을 떠올린다면 다음에는 어떤 애니메이터와 인터뷰를 했을까? 라는 생각도 듭니다.
그리고 현재 가진 데자키 오사무에 대한 책이라고는 내일의 죠, 감바의 모험, 에이스를 노려라, 고르고 13, 보물섬을 소개한 애니메신세기 왕도비전서(アニメ新世紀王道秘伝書)가 전부라서 다른 책이 있는지 아마존 재팬에서 찾아봤지만 생각 외로 관련 책을 찾기가 쉽지 않던데 혹시 나중에 데자키 오사무에 대한 평론서가 나온다면 꼭 구매해서 읽어 보고 싶습니다.
EBS에서 어제부터 방영하기 시작한 만화가 이케다 리요코(池田理代子)의 만화를 원작으로 하여 제작된 TV판 애니메이션 베르사유의 장미(ベルサイユのばら).
1980년대 후반에 KBS 2TV를 통해 처음 방영했을 때 무척 재미있게 봐서 KBS판이 기억이 남는 탓에 몇 년 전에 국내에 출시된 DVD가 KBS판이 아닌 비디오판이 수록되어 있다고 하여 구매를 하지 않았었는데 이번에 EBS에서 방영한다고 하여 그 KBS판을 기대했지만 새로 우리말 녹음을 했기에(오스칼 역에 이선 님, 앙드레 역에 엄상현 님 등) 오스칼 역을 맡은 고 정경애 님을 비롯해 예전의 성우 목소리를 다시 들을 수 없어 조금 아쉽습니다.
KBS판의 추억을 다시 느낄 수 없게 되었지만 당시 KBS판이 방송 사정 및 심의 때문에 막바지의 정사 장면을 비롯해 여러 부분이 삭제되었던 만큼 이번 방영에선 무삭제로 보여주길 기대하고 20년이 흐르면서 이 애니메이션의 내용에 대해 거의 기억이 없기에 처음 본다는 생각으로 열심히 봐야겠습니다.
p.s 오스칼, 앙드레의 모습과 성우의 연기를 보고 들으면서 둘의 나이를 18세나 20대 초반으로 생각했었는데 마지막 부분에서 제가 잘못 들은 것인지 모르겠지만 오스칼의 나이가 14세라고 해서 조금 놀랐습니다.
